My name is Eva Schweber and I work for AgileBits, the folks who make 1Password.
You do not need the iOS app's Pro Features for looking up or entering Logins. But you can read much more about what you do get for purchasing the Pro Features here: https://support.1password.com/guides/ios/pro-features.html