[darkstar999]

Emoticons are different than "engagement" buttons, unless you are talking about a feature I don't know about.

[edudar]

There are so called "reaction" buttons in Slack, easy to add with "Add a reaction" menu item on a message.