Alexithymia literally means "no words for emotions", and the article makes it clear that people with the condition do feel emotions, they just lack conscious awareness and the ability to verbalize their emotions. The title refers to the experience from the point of view of the subject - being outside of their conscious awareness, it is as if emotions do not exist for them, even though they still trigger the appropriate physical responses.