[roel_v]

No. (well, I guess it depends on your definition of 'possible').

(have degrees in software engineering & law, have during law school reviewed much of the existing literature in this field from several societies/journals, of which one of my professors was a prominent contributor; there has been much published on this type of stuff, and none of it is deemed (even by the people working on it) remotely feasible for implementation or actual use.)

Start searching e.g. by reading the publications of http://jurix.nl and the literature referenced therein; or google scholar'ing on 'legal ontologies' and going from there.