After further digging, I think you are correct (for now).
However that looks likely to change soon, as Microsoft certainly seems to drink the microservices kool-aid and want to mix and match Linux and Windows across hosts and tenants[1]. The Windows workloads will need to be architected specifically for containerisation.
I would talk with the wercker guys about your requirements. They have a Slack channel and are very approachable.