[shiplet]

The tonal aspect makes a lot of sense, and in the case of Turks applying it to a non-tonal language, I'd love to learn how they did it. Maybe it'd be possible to apply to English?