If they have old URLs you can use the redirects under "Settings" -> "SEO". Oddly placed, but hey, the functionality is there. And for non-techies I think Weebly is wayyyy better than WordPress.
There is an export site functionality which gives you everything: HTML, CSS, images, uploaded files, etc... I'd never actually tried it until now, so thank you :-)