[semi-extrinsic]

Yes, a server-side hook is basically an arbitrary python/bash/whatever script with access to the commits being pushed. You can enforce anything server-side.