Thomas Frank breaks down the math in a video. Basically our eyes take so long to move and refocus, then read. The lines added by the chrome extension give you a target for your eyes to help practice using your periferal vision, requiring fewer eye movements to read a line.