[sounds]

A motor under the platform that swivels the user, chair, and floor inside the cage would do it. But I agree with the other commenters that the video does not seem to demonstrate a yaw capability.