Hacker News new | ask | show | jobs
by cromulent 3927 days ago
If it only covers the words, then can we still sing Paljon Onnea Vaan in Finnish?

https://www.youtube.com/watch?v=4FI6c_r3dKg

1 comments

My hunch is that a translation is obviously a derivative, therefore you cannot.

Edit: of course now you can, but before this ruling you couldn't. Or to be pedantic, you still can't, but there's noone to stop you.

Does American copyright law really extend to Finland? (I assume few people sing the Finnish version in the US...)