[laGrenouille]

Have you tried pandoc for converting LaTeX to markdown or word? It generally works well unless you have a lot of equations or references.