"c:/whatever/another_dir/some.file"
There's also cygpath to convert between Windows/Unix style paths: http://cygwin-lite.sourceforge.net/html/cygpath.html