Possibly to get settlements "approved" which would otherwise have been rejected, or which they didn't want to bring to a judge's attention for whatever reason?
Makes sense, but why? Was someone paying him a share? Was someone telling him he had to do it to keep his job? Most people won't forge something unless there's something in it for them.