There was a period of low inflation during that time frame but it temporary and isolated.. There were huge inflation swings before, during, and somewhat after that time..
I think you'll observe that there are periods of inflation offset by periods of deflation, meaning that over time the value of money was somewhat more stable than your image implies.