[dllthomas]

The free word order seems to come predominately from declension rather than gender, but I don't see how declension provides much in the way of a checksum.