Even at schools with actual athletics programs and budgets, most PhD students are paid with grant money won by their advisors, or through government fellowships. Not by the university. (I'm a PhD student at CMU paid with NSF grant money.)
Also of note, CMU just introduced a new presidential fellowship to fund undergraduate and graduate students in all fields [1].