[typish]

"ipfs dht findprovs <hash>" gives the hash of the nodes serving it. I'm not sure how to get from that to an IP.

[whyrusleeping]

"ipfs dht findpeer <peerID>" will search the DHT for connection info on a given peer.