[aadraple]

Well, if the public defender doesn't know Spanish using software which helps them to understand their client is a start.

I definitely agree with you on just how bad existing legal research software is at finding factually on-point results. This was part of my motivation to help found ROSS Intelligence, which is building better legal research software with ML and NLP at its core.

And while pessimism and skepticism does help identify the difficulties in implementing different solutions, it's optimism that helps find the opportunities imbedded in the difficulties found :)