[nine_k]

This use-case is reasonable, but it still requires a dedicated interface for diffing.

[Watabou]

You could just make your own external difftool that displays the two images side by side, and add that in to ~/.gitconfig.

Then you could just call that external difftool when comparing images:

    git difftool --tool img-diff 

Just an example.