If they have ported the game they've also ported a large part of the 360 dashboard - chat and the guide button look pretty much identical. The early info coming out around E3 seemed to suggest full system emulation.
That's weird because the 360 emulation played it from the disk just fine ;)
It downloads the entire game for each disk game you put in, seems to me that the could've found a more efficient way to actually do that since you know both the 360 and the XboxOne support installing games from disk so they got the ability to create a disk image.
If all they needed to download is an emulator and a compatibility config file that would've been a much smaller download package..