Can I then get everything what is played by all applications on this device. Like fetch and send through the network? (Not pushing audio to the main out.)
Some Windows drivers had a "Stereo Mix" device under Recording to grab the currently playing audio. There's also http://software.muzychenko.net/eng/vac.htm but it really needs a FOSS competitor.