[w_t_payne]

I'd be interested to know if this could be turned into a tool that lets you know how well your writing (or coding) matches the "house style". (Mostly for technical documentation, requirements specs etc...)

I'd be even more interested if it could be turned into a sublime text plugin that highlights words / phrases that deviate most strongly from the house style.

[jacob_plaster]

Good idea. I guess that was my main goal really, learning the structure of some text. The vocabulary generator was a pretty recent add in which is why it is quite in-accurate.