The former is something that you're driven to do internally out of great desire for it. The latter is just trying to avoid problems by working.