You're right. If the range didn't overlap at all, that might be something. It's hard to believe that professional researchers would be this obnoxious, so I somewhat suspect that Discovery has the figures wrong.
i first read it the way you did, but after second reading i think they meant that fragments were produced over the period, with old fragments in the older date and more recent ones on the more recent one.