[riffraff]

that is neither what OP mentioned (automatic matching of a typo) nor poison.

Also, it's from Smalltalk, and found in some ways also in python, objective-c and many others.