[kovek]

Here is an alternative:

  tty1$ mkfifo /tmp/jobqueue
  tty1$ eval $(tail -n 1 /tmp/jobqueue)

And then, in another terminal:

  tty2$ echo ls > /tmp/jobqueue