[sampo]

> I do wonder how/when these started.

This article should answer your question. It was recently posted (har har har) in HN:

http://priceonomics.com/why-do-colleges-give-out-honorary-de...