[greggyb]

Of course he can. You can map keys for only specific modes (imap, vmap, nmap, etc...).