This would only be arbitraging if you were buying something on one card and returning it on another card. It's not arbitrage if you're not making a profit, it's just saving.
Great point! Wrong choice in words; will edit the post to make better sense. Also looks like someone else edited the title of this post on YC. Any idea how to change it back?