[forgottenpass]

I still wonder if it's normal for those charcoal flakes to pass through the filter and into the drinking water, and do they pose any concern?

Yes, no, and if you soak the filters beforehand as the instructions say, there are less flakes.