[ianremsen]

It doesn't glorify it, it clearly shows the effect such behavior has on one's personal/family life, and how it can all be in vain anyway. It's clearly a crunch-is-problematic message, if not an anti-crunch message.