From the proposed flat design, adding pipelining would probably add 10-20% more area, and double or triple the speed. Definitely worth exploring (and would indeed make for a great follow-up post).
Only if it's a 3-stage pipeline without a hazard detection. Otherwise the area would at least double. But, yes, I'd also like to see a pipelined core in this new HDL.