[chrisvasselli]

Nice, that's exactly what I'm going for! Part of my philosophy with the app was to make my studying of Japanese as efficient as it could possibly be. I tried to shave out all of the time spent doing tasks that don't contribute to my actual learning, like trying to draw kanji, count strokes, manually type out flashcards, etc.

As for the clippings, those are all user-supplied. For example, I love classic JRPGs, and FFVI is my favorite. If you google around a bit, you can find the script for the Japanese version of FFVI. Import the script into Nihongo, and you can pre-study the words as you play along. You can also filter the flashcards down to just the words that show up more than once, so if you're not ready to study everything, you can just focus on the important words. It also works great if you want to study song lyrics, and I even used it to read Harry Potter in Japanese (thanks J.K. Rowling for putting out DRM-free books!)

Unfortunately, I don't have any plans for Android or the web right now, since this is a solo side-project for me, and I just don't have the time. But I'd love to do it in the future!