[sparky_z]

Yes, usually you can tell. But the times you can't are very annoying. As a writer, you can be forced into awkward circumlocutions to avoid ambiguity.

[Terretta]

Her head literally exploded at the idea his head actually exploded.