The plants dying point is somewhat irrelevant in this context as 80,000 Hours's philosophy stems from Peter Singer's brand of utilitarian ethics that interpret suffering as it relates to experience, or consciousness.
What a wonderful sentence. You can keep concocting winding philosophical sentences like that to defend the dignity of chickens, and the rest of us will keep trying feed people.