[bbcbasic]

Me too. I found advanced C# expression shenanigans very confusing. Then I learned Haskell. Now I see the C# but think the Haskell and it is a lot easier to deal with even the most hardcore expression jujitsu that I see in the codebase.

And that is just one example.