[ExpiredLink]

> When I say DSL I mean external DSL, not a fluent interface.

That's the problem here. 'DSL' is a vague and ambiguous notion. An ad-hoc 'fluent interface' usually isn't considered a DSL.

[sklogic]

I'm talking about efficiently compiled embedded DSLs built on top of meta-language hosts (with potentially more than one backend).