Think rot13 plus a moderate RAM dependency. It uses either a lot of read/writes or a lot of RAM, pick one.

Takes enough time and resources to extract so doing a bunch will be a pain for a scraper, but not so much that it can't be done in real-time.