"unsendable" makes me think that the e-mail cannot be sent, rather than what the service actually offers -- e-mails that can be retrieved AFTER they are sent.

The idea of mutable e-mails scares me a lot, even if they're immutable after the receiver opens them.