the interesting bit is how the quality of the average tweet could be measured and whether or not there is a strong relationship between volume and quality.
I guess it depends what you mean by 'quality'. A methodology for determining 'quality' would be awesome, some function of timeliness, authority, context, accuracy. I don't see that quality is correlated with volume though.