I was actually more surprised that both Gov and BBC used the term 'hack' in a context that didn't involve 'cyber-crime', but I wasn't sure how to fit that into a headline.