But don't many games already support "Fullscreen Window" or "Borderless" modes? I don't play many different games, but the ones I play have this feature already.

Or is this more a thing for console ports?