"It's obviously still going to take clinical trials on humans to study the safety and efficacy of Ciclopirox as a potential topical HIV treatment."

Yep. A medicine for topical use on dead tissue (toenails) may not be the best candidate for oral use as an internal medicine. More research is definitely needed here.