The CBC, which began televising NHL games in 1952, had operated under that agreement since Rogers Sportsnet acquired the league’s Canadian rights in 2013 for $5.2 billion.