When I first heard of this "your/you're" confusion two years ago, I didn't believe it. Now I see it happening every single day.
It mostly happens to native speakers - or so i've observed..
And yes, it also makes me facepalm a little everytime i encounter it (non-native speaker as well..)