Nice site. Missing one category though :D — screen recording / async video (Loom alternative). I'm building SendRec (https://sendrec.eu) for exactly this. Open source, self-hostable, EU-hosted. Still early but it works.

Is that the European spelling for alternatives too?

Here is another overview, not affiliated with a service. https://european-alternatives.eu/