The author didn’t get the results they wanted, but I was nerd-sniped into giving it a try with some different tools.
The link is a web page where you can enter Graph::Easy graph descriptions to generate graphs in the various supported formats. It runs both the TypeScript and the Perl versions and compares the results.