One thing for sure, whether it is SEO or GEO, they love easy and quick parsing and great content. Javascript is a big no.

Good old Lynx browser (unix/linux based) is the litmus test for what these engines see and that didn't change for decades.