Found this fan-made interactive Pharloom map and it’s been super handy: https://silksongmap.co/ It shows bosses, benches, mask shards, and other collectibles, and you can filter by category. Not my site—just sharing in case it helps anyone else explore. (May contain location spoilers!)